Posted by 大童 on Friday, January 10, 2020
Posted by 大童 on Thursday, December 19, 2019
国庆日本旅行期间陆续读完,白天走的腰腿痛,晚上躺酒店看书是享受。
故事从三个外星种族结盟(勒雷伊\艾尼沙\奥宾)准备夹击人类展开。1对3的战争一旦爆发,人类胜算的概率几乎是0,于是人类防卫军的特种部队展开反围剿。计划各个击破,先瓦解掉勒雷伊、艾尼沙。
Posted by 大童 on Monday, December 9, 2019
Posted by 大童 on Wednesday, September 25, 2019
阿西莫夫的小说总能在一开始就抓牢眼球,有阅读畅快感。这次是关于时间旅行,中秋旅行之最佳伴侣。构建了相当恢弘的时间尺度。
此时所谓永恒之人能乘坐时空壶,穿梭于20世纪到20万世纪,有能力干预历史,对某些历史节点做出小小的修正, 避免大灾难的发生。 人类的发展一切尽在永恒之人的掌握中。 修改某一事件带来后续发展轨迹的不同, 前后是因果, 形成闭环因果链, 所以人类自身并不觉知, 永恒之人是如神般的存在。
Posted by 大童 on Saturday, September 14, 2019
林语堂译本不错,大概林是日本女婿,久居日本,总觉得行间有日本人的腔调,林本就文学大家,品鉴能力自然一流。
猜想与当时的白话运动有关,当时的译本总有些过分白话的倾向。内容本就直叙生活见闻琐事,女性视角,相见文字应该是婉约细腻的,白话会加重平铺之感,林文月版本则较婉丽优美一些,大概是女性译者更能揣度女性文字。
Posted by 大童 on Thursday, September 5, 2019
Posted by 大童 on Tuesday, September 3, 2019
Posted by 大童 on Sunday, September 1, 2019