diff --git a/release.sh b/release.sh
index df2fa66..950a7fe 100755
--- a/release.sh
+++ b/release.sh
@@ -174,10 +174,9 @@ else
 fi
 
 
-# 7.2 直接用 shell 拼接 JSON，不用 jq，不用临时文件
-JSON_PAYLOAD="{\n  \"tag_name\": \"$VERSION\",\n  \"name\": \"$VERSION - $RELEASE_TITLE\",\n  \"body\": \"$(echo "$TAG_MESSAGE" | sed ':a;N;$!ba;s/\n/\\n/g' | sed 's/"/\\"/g')\",\n  \"draft\": false,\n  \"prerelease\": false\n}"
+JSON_PAYLOAD="{\"tag_name\": \"$VERSION\", \"name\": \"$VERSION - $RELEASE_TITLE\", \"body\": \"$(echo "$TAG_MESSAGE" | sed 's/\"/\\\"/g')\", \"draft\": false, \"prerelease\": false}"
 
-echo "🔄 尝试创建 Release (直接拼接 JSON)..."
+echo "🔄 尝试创建 Release (最简单拼接)..."
 response=$(curl -s -w "\n%{http_code}" \
   -X POST "$GITEA_URL/api/v1/repos/$GITEA_REPO/releases" \
   -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \