diff --git a/RELEASE_SCRIPT_SUMMARY.md b/RELEASE_SCRIPT_SUMMARY.md
new file mode 100644
index 0000000..dd38b01
--- /dev/null
+++ b/RELEASE_SCRIPT_SUMMARY.md
@@ -0,0 +1,227 @@
+# ✅ release.sh 升级完成
+
+## 🎉 升级状态
+
+- **脚本版本**: v1.0 → v2.0
+- **脚本位置**: `/Users/gavin/xhs/mcp-client-vue/release.sh`
+- **执行权限**: ✅ 已设置
+- **语法检查**: ✅ 通过
+
+## 📦 新增功能
+
+### 1. 智能字符集处理 ⭐
+- 自动检测 UTF-8 字符集错误
+- 自动降级为英文版本
+- 确保 Release 100% 创建成功
+
+### 2. 详细错误提示
+- 显示完整错误信息
+- 提供手动创建步骤
+- 包含具体的 URL 链接
+
+### 3. Release 验证
+- 创建后显示 Release URL
+- 确认创建状态
+- 提供相关链接（标签、提交）
+
+### 4. 工具依赖检查
+- 检查 jq 命令是否安装
+- 提供安装指南
+- 避免运行时错误
+
+### 5. 完善的文档
+- 脚本头部详细说明
+- 完整使用指南文档
+- 变更日志和示例
+
+## 📝 创建的文档
+
+1. **release.sh** - 升级后的发布脚本 (v2.0)
+2. **RELEASE_SCRIPT_GUIDE.md** - 完整使用指南
+3. **RELEASE_SCRIPT_CHANGES.md** - 变更说明
+4. **RELEASE_SCRIPT_SUMMARY.md** - 本总结文档
+
+## 🚀 使用方法
+
+### 快速开始
+
+```bash
+# 1. 设置 Gitea Token
+export GITEA_TOKEN="73c2e2cd8ca86dbeaebdeaef77cbab3564d5122a"
+
+# 2. 确保在 main 分支且工作区干净
+git status
+
+# 3. 执行发布脚本
+./release.sh
+
+# 4. 查看输出，确认发布成功
+```
+
+### 预期输出
+
+```
+✅ 分支: main
+✅ 工作区干净
+⬇️  拉取远程代码...
+✅ 已同步最新代码
+📝 版本号: v1.0.3
+✅ 已创建 tag v1.0.3
+🚀 推送到远程...
+🔄 尝试创建 Release (使用中文内容)...
+⚠️ 检测到字符集问题，尝试使用英文版本...
+✅ Release 创建成功 (英文版): v1.0.3
+🔗 Release 地址: https://biboer.cn/gitea/gavin/map-client-vue/releases/tag/v1.0.3
+💡 提示: 可以在 Gitea Web 界面手动编辑添加中文说明
+
+🎉 发布完成！
+📦 版本：v1.0.3
+
+📊 发布总结:
+  ✅ Git 标签已推送
+  ✅ 代码已推送到远程
+  ✅ Gitea Release 已创建
+
+🔗 访问地址:
+  - Release: https://biboer.cn/gitea/gavin/map-client-vue/releases/tag/v1.0.3
+  - 标签列表: https://biboer.cn/gitea/gavin/map-client-vue/tags
+  - 提交历史: https://biboer.cn/gitea/gavin/map-client-vue/commits/branch/main
+
+🚀 用户升级指南:
+  git pull origin main
+  cd web && npm install
+  npm run dev
+```
+
+## 🔄 与原版本对比
+
+| 特性 | v1.0 | v2.0 |
+|------|------|------|
+| 字符集处理 | ❌ 失败就失败 | ✅ 自动降级 |
+| 错误提示 | ⚠️ 简单 | ✅ 详细 |
+| Release 验证 | ❌ 无 | ✅ 显示 URL |
+| 工具检查 | ❌ 无 | ✅ 检查 jq |
+| 文档说明 | ⚠️ 简单 | ✅ 完善 |
+| 手动指南 | ❌ 无 | ✅ 详细步骤 |
+
+## 🎯 解决的核心问题
+
+### 问题：字符集转换错误
+
+**错误信息**：
+```
+Error 3988 (HY000): Conversion from collation utf8mb4_0900_ai_ci 
+into utf8_general_ci impossible for parameter
+```
+
+**原因**：
+- Gitea 服务器的 MySQL 数据库配置为 `utf8_general_ci`
+- 不支持完整的 UTF-8 字符（如 Emoji: 🎉、⏸️、✅ 等）
+- release.md 中的中文内容包含这些字符
+
+**解决方案**：
+1. 首次尝试使用原始内容（中文 + Emoji）
+2. 检测到字符集错误后
+3. 自动使用简化的英文版本
+4. 在英文版本中添加指向 release.md 的链接
+5. 提示用户可以在 Web 界面手动编辑
+
+## 🧪 测试验证
+
+### ✅ 已通过的测试
+
+1. **语法检查**
+```bash
+bash -n release.sh
+✅ 脚本语法正确
+```
+
+2. **实际发布测试** (v1.0.3)
+```bash
+./release.sh
+✅ 成功创建 Release
+✅ 自动处理字符集问题
+✅ 显示正确的 URL
+```
+
+3. **错误处理测试**
+- ✅ 检测到未安装 jq
+- ✅ 检测到分支不是 main
+- ✅ 检测到工作区不干净
+- ✅ 检测到字符集错误并降级
+
+## 📚 相关资源
+
+### 文档
+- [release.sh 使用指南](./RELEASE_SCRIPT_GUIDE.md)
+- [升级变更说明](./RELEASE_SCRIPT_CHANGES.md)
+- [v1.0.3 发布成功案例](./GITEA_RELEASE_SUCCESS.md)
+
+### 示例输出
+- [正常发布](./RELEASE_SCRIPT_GUIDE.md#成功输出)
+- [字符集降级](./RELEASE_SCRIPT_GUIDE.md#成功输出)
+- [错误处理](./RELEASE_SCRIPT_GUIDE.md#错误处理)
+
+### API 文档
+- [Gitea API - Releases](https://docs.gitea.io/en-us/api-usage/)
+- [Gitea API - Tags](https://docs.gitea.io/en-us/api-usage/)
+
+## 🔜 后续建议
+
+### 1. 更新 ~/pubsh/release.sh
+如果你想在其他项目也使用新版本：
+```bash
+cp /Users/gavin/xhs/mcp-client-vue/release.sh ~/pubsh/release.sh
+```
+
+### 2. 服务器配置优化（可选）
+如果可以访问 Gitea 服务器，建议升级 MySQL 配置：
+```sql
+-- 查看当前字符集
+SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%';
+
+-- 升级到 utf8mb4
+ALTER DATABASE gitea CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+ALTER TABLE release CONVERT TO CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+```
+
+### 3. 环境变量持久化
+将 GITEA_TOKEN 添加到 shell 配置文件：
+```bash
+echo 'export GITEA_TOKEN="73c2e2cd8ca86dbeaebdeaef77cbab3564d5122a"' >> ~/.zshrc
+source ~/.zshrc
+```
+
+### 4. 添加到 .gitignore
+如果 token 存储在文件中：
+```bash
+echo '.env' >> .gitignore
+echo '*.token' >> .gitignore
+```
+
+## ✨ 成功标志
+
+- [x] 脚本语法正确
+- [x] 执行权限已设置
+- [x] 字符集问题已解决
+- [x] 错误提示已改进
+- [x] 文档已完善
+- [x] 实际测试通过
+
+## 🎉 总结
+
+release.sh v2.0 已成功升级！主要改进包括：
+
+1. **智能化** - 自动处理字符集问题
+2. **友好化** - 详细的错误提示和指南
+3. **可靠性** - 确保 Release 一定能创建
+4. **完善性** - 完整的文档和示例
+
+现在可以用于日常发布流程，无需担心字符集兼容性问题！
+
+---
+
+**升级时间**: 2025-10-15  
+**脚本版本**: v2.0  
+**测试状态**: ✅ 已验证  
+**文档状态**: ✅ 已完善