53 lines
5.1 KiB
HTML
53 lines
5.1 KiB
HTML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||
<head>
|
||
<title>最好的告别</title>
|
||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
|
||
<link href="../stylesheet.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="../page_styles.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
</head>
|
||
<body class="calibre2" id="30A8Q0-155a22e9ffee4181abf9264c2176ccf6">
|
||
<div class="calibre3" id="x-">
|
||
<div class="calibre3">
|
||
<h2 class="bt2" id="sigil_toc_id_25"><span class="cn_kindle_hei">从医疗到照顾，从绝望到解脱</span></h2>
|
||
|
||
<p class="x8">萨拉<span class="x9">·</span>莫诺波利做过充分的说明，让她的家人和肿瘤医生明白，她不想死在医院或者ICU——但是还不足以让大家了解怎样实现她的目标。从她在2月的那个星期五早晨进入急诊室的那一刻，事态发展的列车就已经朝着与宁静的结束方式相反的方向行进。但是，有一个人因此而感到了困扰，并最终决定予以阻止，这就是她的初级保健医生查克<span class="x9">·</span>莫里斯（Chuck Morris）。前一年，由于她的病情恶化，他把决定权基本都交给了萨拉、她的家人及肿瘤医疗组。但他仍然定期看望她和她丈夫，倾听他们的述说。在那个绝望的早晨，上救护车之前，莫里斯是里奇唯一致电的人。萨拉和里奇到医院的时候，莫里斯去急诊室见了他们。</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="calibre3">
|
||
<p class="x8">莫里斯说肺炎可能可以治疗，但是他告诉里奇：“我担心大限到了，真担心她。”他让里奇把他的话告诉给家人。</p>
|
||
|
||
<p class="x8">在楼上的病房里，莫里斯向萨拉和里奇解释癌症削弱她的各种方式，从而使她的身体难以击退感染。即便抗生素阻止了感染，他也希望他们记住， 没有什么能够阻止癌症。</p>
|
||
|
||
<p class="x8">莫里斯告诉我，萨拉的样子很可怕。“她呼吸急促，我看着很不舒服。我还记得她的主治医师，”——最初收她入院做肺炎治疗的肿瘤医生。“他对整个情况真的有点儿惊慌失措，惊慌失措就意味着我得说点儿什么。”</p>
|
||
|
||
<p class="x8">萨拉的父母来了以后，莫里斯也同他们做了交谈。交谈结束后，萨拉和她的家人共同达成了一个计划：医疗组继续使用抗生素。但是，如果病情恶化，不要给她上呼吸机。他们还让莫里斯致电姑息治疗团队，请他们来一趟。治疗团队给她开了一小剂吗啡，马上就缓解了她的呼吸困难。看到她的痛苦大大减轻，家人顿时不希望她受更多的罪。第二天早晨，恰恰是他们阻止了医疗组采取进一步的措施。</p>
|
||
|
||
<p class="x8">“他们想给她插管，给她采取又一个措施。”她的妈妈多恩告诉我，“我说：‘不，什么都别做了。’我不关心她是不是尿湿了床。他们想做实验室检验、量血压、指尖取血，但我对他们的检查没有兴趣。我去见护士长，让他们什么都别做了。”</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="calibre3">
|
||
<p class="x8">前三个月我们给萨拉采取的所有措施，所有的扫描、检验、放疗、额外的几轮化疗，除了加重她的病情外，没产生任何效果。如果什么都没做，她反而可能活得长一些。不过，至少在临死之前，她摆脱了治疗。</p>
|
||
|
||
<p class="x8">那天，随着病情继续恶化，萨拉陷入了昏迷。里奇回忆说，第二天晚上一整夜，“她一直可怕地呻吟”。死亡无法掩饰。“我不记得那是吸气还是呼气，但是听起来非常非常非常恐怖。”</p>
|
||
|
||
<p class="x8">她的父亲和姐姐仍然觉得她可能还会恢复元气。但是，其他人离开房间后，里奇跪在萨拉旁边，哭着对她耳语道：“可以放手的，你不用再战斗了，我很快就会同你再见的。”</p>
|
||
|
||
<p class="x8">那天上午晚些时候，她的呼吸变慢了。里奇说：“萨拉好像只是吓了一跳。 她长长地出了一口气，然后就悄无声息了。”</p>
|
||
<hr class="sigil_split_marker"/>
|
||
|
||
<div class="footnotes">
|
||
<div class="calibre3">
|
||
<p class="x10"><a class="footnote-anchor1" id="footnote-4517-1-3" href="part0101_split_003.html#footnote-4517-1-3-backlink">[1]</a> 想了解更多信息，可参阅克里斯塔基斯的著作《大连接》，已由湛庐文化策划，中国人民大学出版社出版。——编者注</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="calibre3">
|
||
<p class="x10"><a class="footnote-anchor1" id="footnote-4517-2" href="part0101_split_005.html#footnote-4517-2-backlink">[2]</a> <span class="no-style-override3">乔治</span><span class="no-style-override7">·</span><span class="no-style-override3">卡斯特和罗伯特</span><span class="no-style-override7">·</span><span class="no-style-override3">李都是美国军事家，战绩卓著。</span></p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p class="calibre6" id="calibre_pb_10"></p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</body></html>
|